-
1 mordace
mordace I. agg.m./f. 1. ( che morde) mordant: cane mordace chien mordant. 2. ( estens) (rif. a strumento: che stringe) mordant. 3. ( estens) (rif. a sostanza: che corrode) corrosif, mordant. 4. ( fig) mordant: lingua mordace langue mordante; satira mordace satire mordante; polemista mordace polémiste mordant. II. s.m. ( Tecn) mordache f. -
2 tagliente
tagliente I. agg.m./f. 1. coupant. 2. ( affilato) tranchant: una lama tagliente une lame tranchante. 3. ( fig) (mordace, pungente) mordant, cinglant: avere una lingua tagliente être mauvaise langue; freddo tagliente froid mordant. II. s.m. tranchant.
См. также в других словарях:
lingua — s. f. 1. organo del gusto 2. (est., di terra, di fuoco, ecc.) lista, striscia 3. linguaggio, favella, idioma, parlata, dizione, discorso, eloquio □ prosa, stile □ gergo CFR. glotto , glotto 4 … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
mordace — {{hw}}{{mordace}}{{/hw}}agg. 1 Che è pronto a mordere, che morde con facilità: bocca –m. 2 Aspro, caustico, pungente (spec. fig.): lingua, satira –m … Enciclopedia di italiano
Zunge — 1. An der Zunge des Bewerbes hüpft der Name des Geliebten. 2. An der Zunge erkennt man den Kopf (Menschen). 3. Auf der Zunge Honig, unter der Zunge Essig. 4. Auf eine wunde Zunge muss man keinen Pfeffer streuen. 5. Beherzte Zunge, blödes Herz.… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
affilato — 1af·fi·là·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → 1affilare, affilarsi 2a. agg. CO tagliente: un coltello affilato 2b. agg. CO fig., pungente, mordace: lingua affilata Sinonimi: mordace, tagliente. 2c. agg. BU estens., acuminato, acuto 3. agg. CO fig … Dizionario italiano
piccante — pic·càn·te agg. AU 1. dal sapore forte e pungente, che provoca leggero bruciore alla lingua e al palato: formaggio, salsa piccante, peperoni piccanti Contrari: dolce. 2. fig., arguto, mordace: motto piccante Sinonimi: mordace. Contrari: dolce. 3 … Dizionario italiano
piccante — agg. [dal fr. piquant, part. pres. di piquer pungere, piccare ]. 1. [dal sapore acuto, che dà quasi un senso di bruciore alla lingua: formaggio p. ] ▶◀ forte, penetrante, (fam.) pizzichino, pungente. ◀▶ delicato, dolce. 2. (fig.) a. [che mostra… … Enciclopedia Italiana
tagliente — A agg. 1. (di arnese) affilato, arrotato, acuminato, aguzzo CONTR. smussato, ottuso, spuntato 2. (fig., di discorso, di lingua e sim.) mordace, maldicente, acre, aspro, reciso, incisivo, sferzante, graffiante, pungente, trinciante, caustico,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione